-
1 финансовый год
anno finanziario, esercizio finanziario -
2 финансовый год
anno finanziario, anno contabileРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовый год
-
3 финансовый год
adj1) gener. anno finanziario2) econ. anno d'esercizio, esercizio finanziario3) fin. anno contabile, periodo di riferimento contabile, periodo fiscale, esercizio finanziario (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги), esercizio fiscale (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги), esercizio sociale (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги), esercizio tributario (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги) -
4 финансовый год, отчетный период
Universale dizionario russo-italiano > финансовый год, отчетный период
-
5 предыдущий финансовый год
adjfin. esercizio precedenteUniversale dizionario russo-italiano > предыдущий финансовый год
-
6 финансовый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовый
-
7 финансовый
[finánsovyj] agg. -
8 год
1) ( календарный) anno м., annata ж.••2) ( цикл) anno м.4) ( промежуток в пределах десятилетия) годы anni м. мн.в годах — di età avanzata, non più giovane
* * *м.1) anno; annata f ( год в его конкретном проявлении)Новый год — Capodanno; Anno nuovo
круглый год — tutto l'anno; l'anno intero
с годами... — con gli anni...; con il passare degli anni
3) мн. (период времени, некоторое количество лет)4) мн. ( годы определенного десятилетия)уже многие годы... / много лет — da molti anni in qua...
5) мн. eta fбыть в годах — essere in età avanzata; essere in la con gli anni; avere una certa eta
•- без году неделя••С Новым годом, с новым счастьем! — Anno nuovo, vita nuova
встречать Новый год — festeggiare il Capodanno / l'Anno nuovo
год на год не приходится — ogni anno è una cosa a se; ci sono anni che c'è da aspettarsi di tutto
* * *n1) gener. annata, anno, un giro di sole2) poet. primavera -
9 год
anno, annataоперационный год — anno commerciale/di esercizio/di gestione
отчётный год — anno contabile/d'esercizio
- календарный годфинансовый год — anno finanziario/fiscale
- хозяйственный год -
10 финансовый
1) ( связанный с финансовой системой) finanziario, delle finanze2) ( денежный) economico, finanziario, materiale* * *прил.фина́нсовый год — anno finanziario
фина́нсовый капитал — capitale finanziario
фина́нсовые затруднения — difficoltà finanziarie
* * *adjgener. finanziario -
11 финансовый коммерческий год
Universale dizionario russo-italiano > финансовый коммерческий год
См. также в других словарях:
Финансовый год — Финансовый год традиционный период, на который устанавливается бюджет схема доходов и расходов определённого лица (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.). Также известен как бюджетный год или фискальный год, от… … Википедия
ФИНАНСОВЫЙ ГОД — 1) то же, что и бюджетный год период, на который разрабатывается и в течение которого действует государственный бюджет. Ф.г. может не совпадать с астрономическим, календарным годом; 2) законодательно установленный годовой срок, за который в… … Юридическая энциклопедия
Финансовый год — (financial year) 1. Любой год, связанный с финансированием, например период бухгалтерской отчетности компании или год действия бюджета. 2. Определенный период, связанный с уплатой налога на корпорации, т.е. год, начинающийся 1 апреля (например,… … Финансовый словарь
ФИНАНСОВЫЙ ГОД — (financial year) Год, принятый организацией за учетный период. Он может совпадать с календарным годом, однако гораздо чаще не совпадает с ним. С учетом необходимости подготовки и аудиторской проверки отчетности в конце каждого финансового года,… … Экономический словарь
финансовый год — Любой учетный период из 12 последовательных календарных месяцев (или из 52 недель, или из 365 дней), используемый предприятием для формирования финансовой отчетности. В российской практике понятие «отчетный год» — это период с 1 … Справочник технического переводчика
финансовый год — Любой учетный период из 12 последовательных календарных месяцев (или из 52 недель, или из 365 дней), используемый предприятием для формирования финансовой отчетности. В российской практике понятие «отчетный год» — это период с 1 … Справочник технического переводчика
ФИНАНСОВЫЙ ГОД — (financial year) 1. Любой год, связанный с финансированием, например, период бухгалтерской отчетности компании или год действия бюджета. 2. Определенный период, связанный с уплатой налога на корпорации, то есть год, начинающийся 1 апреля,… … Словарь бизнес-терминов
Финансовый год — (англ. financial year) в бюджетном законодательстве РФ год, на который составляется годовой бюджет (ст. 12 Б К РФ*). Ф.г. соответствует календарному году и длится с 1 января по 31 декабря. Ф.г. называют также бюджетным годом. Порядок завершения Ф … Энциклопедия права
ФИНАНСОВЫЙ ГОД — законодательно установленный годовой срок, за который в соответствии с нормами налогового права составляется финансовая отчетность о результатах деятельности субъектов хозяйствования различных организационно правовых форм. Начало и конец Ф.г.,… … Юридический словарь
Финансовый год — (financial year) стандартный период учета (обычно продолжительностью 12 месяцев, но не обязательно совпадающий с календарным годом, а также с бюджетным годом), за который производится подсчет прибылей и убытков, а также на конец (начало) которого … Экономико-математический словарь
Финансовый год — (Fiscal year) Определение финансового года Определение финансового года, финансовый год в России Содержание Содержание Определение термина Фискальный год в Определение термина фискальный год Бюджетный год — это , на который разрабатывается… … Энциклопедия инвестора